赏诗词网

尽心章句下·第二十六节

作者:佚名

  孟子曰:“逃墨必归于杨,逃杨必归于儒。归,斯受之而已矣。今之与杨墨辩者,如追放豚,既入其苙,又从而招之。”

参考翻译

写翻译 写翻译

译文及注释

译文   孟子说:“脱离墨家学说必然要归入杨家学说,脱离杨家学说必然要归入儒家学说。所谓归,就是接受的意思。如今与杨家、墨家学说辩论的人,就好象是追逐那放到山野的小猪,既然已经关到猪圈里了,还要把它捆起来。” 注释 1.墨:指墨子,即是墨翟。墨翟:战国初期思想家,墨家学派的创始人。姓墨名翟,其生卒年月,历史上无确切记载。近代学者一般认为,墨子生于公元前476年左右,卒于公元前390年左右。墨子出生何地,也有争议。《史记·孟荀列传》说他是“宋之大夫”,《吕

参考赏析

写赏析 写赏析

读解

人既然要内心充实,就必须要学习,但学什么呢?学墨家学说?学杨家学说?还是学儒家学说?这就需要尽心知命。很多人学了墨家学说,觉得不对,又去学杨家学说,还是觉得不对。那么,学习儒家学说的人与他们辩论以后,使得他们信奉了儒家学说。既然他们已经愿意学习儒家学说,就象放到山野上的小猪回到猪圈,这时就还是应该让他们思想自由,而不能再用若干清规戒律束缚他们的思想。这才是“爱”的尽心知命的最佳行为方式,也才是真正的儒家的教育方式。只有思想自由者,才能探寻到事物的根本。